色の意訳が個性的で面白い「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」<フェリシモ>

色の意訳が個性的で面白い「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」<フェリシモ>

FELISSIMO(フェリシモ)『500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS』最新モデルの色鉛筆は、色の名前は英語ですが日本語訳がすごく個性的で見ていて面白い!

『陥落寸前、モーレツ彼女のラブ・アタック色』『他愛もない話に一喜一憂する乙女心色』と聞いて何色を思い浮かべますか?

今回『500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS』の実際に試してみた色と日本語意訳を紹介します。

スポンサーリンク

個性的な名前が光る「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色

『500色の色えんぴつ』は、「Red Dot Design Award 2019」のプロダクトデザイン部門で「best of the best」を受賞したシリーズ累計11万セットが世界55ヶ国で人気の色鉛筆。

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」25のテーマがある

世界中の幸せな情景からインスピレーションを受けて25のテーマと500色のユニークな名前がついています。

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 PARTY-パーティー-の中からSHE'S FIERCEの蛍光ピンク

SHE’S FIERCE

「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」プレゼントも人気!色鉛筆紹介<フェリシモ> にて、色鉛筆について紹介しましたので、今回はちょっと変わった名前がついた色を紹介したいと思います。

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 ピンク系の色を紹介

上から順番に紹介します。

  • PARTY -パーティー
    『SHE’S FIERCE』
    陥落寸前、モーレツ彼女のラブ・アタック色
  • FUN -楽しみ-
    『MISS MANICURE』
    デート前夜のつめの色
  • MOOD -気分-
    『BLUSHING BLAH』
    他愛もない話に一喜一憂する乙女心色
  • SOPHISCATED -洗練-
    『VIOLET BEAUTY』
    高貴な香りで周囲を魅了する神秘の婦人色
  • AUTUMN -秋-
    『CINNAMON GALA』
    秋の味覚シナモンフレーバーのスイーツ色

ピンクや赤系の色をチョイスしてみましたが、『デート前夜のつめの色』『他愛もない話に一喜一憂する乙女心色』など、日本語訳は色が想像できないような名前がついています。

そこにストーリー性を感じて、わくわくしますね!

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 ブルーからグリーン系の色を紹介

  • FUN -楽しみ-
    『MOUNTAIN RUN』
    トレイルランで見上げた空の色
  • WANDERLUST -旅への渇望-
    『UNTARNISHED TASMAN』
    晴れ渡るタスマンの海の色
  • SERENITY -静けさ-
    『WATERFALE WISHES』
    願いをかけて歯を食いしばる、修行の滝の色
  • FUN -楽しみ-
    『SKY DIVE』
    初体験!晴れた空のダイビング色
  • FOREST -森林-
    『RAINFALL ROAR』
    地面を打ち鳴らす雨音ドラム色
  • HAPPYWINTER -しあわせな冬-
    『PARFECT RINE』
    みちのくの白砂青松の色

使用している紙の色の関係で見えにくくなってしまいましたが、この色が『願いをかけて歯を食いしばる、修行の滝の色』だそうです。
修行中の方は滝がこんな色に見えているのでしょうか?

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 STARLIGHT -スターライト-『LAVISHED LUCK』『SEABED BEAUTY』『FAIRY FOREST』『LEAFY WANDER』の色見本

※「LAVISHED LUCK」と「SEABED BEAUTY」の色鉛筆の位置が逆です

  • STARLIGHT -スターライト-
    『LAVISHED LUCK』
    空から降りそそぐ惜しみない幸運色
  • STARLIGHT -スターライト-
    『SEABED BEAUTY』
    海底の美女たちのシャボンのささやき色
  • STARLIGHT -スターライト-
    『FAIRY FOREST』
    妖精を追いかける少年の柔らかな髪の色
  • STARLIGHT -スターライト-
    『LEAFY WANDER』
    風との逢瀬に足どり軽くたゆたう葉っぱ色

メタリックな色を中心に選んでいたら、STARLIGHT -スターライト-の色になりました。

STARLIGHT -スターライト-は、夢がある幻想的な色の名前が多い気がします。

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 PARTY -パーティー 色見本

  • PARTY -パーティー
    『ECSTATIC HAZE』
    興奮を鎮める月明かりの道しるべ
  • PARTY -パーティー
    『FEELING FLURRY』
    紅潮したほおでわかる口下手あの子の興奮色
  • PARTY -パーティー
    『FESTIVAL FANATIC』
    冷めやらぬパーティーの夜の熱狂色
  • PARTY -パーティー
    『SHE’S FIERCE』
    陥落寸前、モーレツ彼女のラブ・アタック色

PARTY -パーティー は、どれも個性的な色ばかり!

 

この投稿をInstagramで見る

 

さくらさん(@sakurafujimura)がシェアした投稿

PARTY -パーティーはどれも発色がよく、個人的にかなり気に入りました。

25のテーマ500色の色鉛筆「500色の色えんぴつ」

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 LOVE -愛- 全体

LOVE -愛-

『500色の色えんぴつ』は、毎月一回、25種類のカラーのテーマから1セットを25回に渡って届きます。

1セットの中身は、色鉛筆20本、ペンケース、情報カード、ペーパークラフトになっています。

FELISSIMO(フェリシモ)「500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS」全500色の色鉛筆 LOVE -愛- 1セットの中には色の情報カードが入っている

情報カードに、えんぴつの線画の中に色の意訳があります。
色鉛筆を縫っていくと、色見本が出来上がりますよ。

『500色の色えんぴつ』は、1本お試しが可能です。

お試し用は、高品質にこだわりすぎて少しの傷や欠けがあっただけで商品としては弾かれてしまったワケアリの色鉛筆。描くのは問題ありません。

ワケありのお試し用なこと、何色が届くかはわかりませんが、『500色の色えんぴつ』の描き心地、触り心地を1本100円(+税)でお試しできるのは魅力的ですね!

今回紹介した商品はこちら

『500色の色えんぴつ』は、毎月一回、月1セット(20色)2,600円(+税)、25回届きます。
お届け期間中は送料無料になります。

予約申し込みのため途中ストップ(キャンセル)はできません。

500色の色えんぴつの詳細&申し込みはこちら フェリシモ 500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS【送料:450円+税】

ワケアリ色鉛筆を1本お試しするならこちら フェリシモ 500色の色えんぴつ TOKYO SEEDS ちょいぬり1本! よろこんで!【送料:450円+税】

FELISSIMO フェリシモ

コメント